10 Books To Movie Adaptations In 2016 จากหนังสือสะเทือนโลก สู่ภาพยนตร์แห่งยุค
อีกหนึ่งสิ่งน่าจับตามองสำหรับการเริ่มต้นศักราชใหม่คือ กองทัพภาพยนตร์ที่ทยอยตบเท้าเข้าฉายในบ้านเรา บางเรื่องก็มีกำหนดฉายกันอย่างชัดเจน แต่บางเรื่องก็มีเพียงข่าวในหน้าบันเทิงให้เราตั้งตารอ และภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องก็มีที่มาจากหน้ากระดาษ “หนังสือ” ที่ถูกแปลงจากหน้ากระดาษสู่จอยักษ์เหล่านี้จะมีเรื่องใดบ้าง วันนี้เราได้รวมมาฝากหนอนหนังสือและคอหนังได้ไปอ่านก่อนชมภาพยนตร์จริงกัน!
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
01 The Dressmaker
BOOK : นวนิยายขายดีจากปลายปากกาของ Rosalie Ham นักเขียนชื่อดังชาวออสเตรเลีย มียอดขายกว่า 75,000 เล่มและถูกแปลเป็นหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน โดยตีพิมพ์ครั้งแรกกับสำนักพิมพ์ Duffy & Snellgrove ในปี 2000 เนื้อหาเป็นเรื่องราวการล้างแค้นสุดแซ่บที่ใช้จักรเย็บผ้ากับแฟชั่นเลิศหรูอลังการเป็นเครื่องมือของช่างตัดเสื้อสุดหรูในปารีส Tilly Dunnage โดยมีชนบทเล็กๆ ยุค 1950s ในประเทศออสเตรเลียเป็นฉากของเรื่อง
MOVIE : เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กำกับหญิงคุณภาพ Jocelyn Moorhouse โดยมี Kate Winslet นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์จาก The Reader มารับบทเป็น Myrtle ‘Tilly’ Dunnage ในบ้านเรามีกำหนดเข้าฉายวันที่ 7 มกราคม 2016 ที่ผ่านมา
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
02 The 5th Wave
BOOK : นวนิยายไซไฟ-วิทยาศาสตร์ขายดีที่มีรางวัลมากมายการันตีความสนุกทั้ง New York Times Bestseller, An Amazon Best Book of the Year, Red House Children’s Book Award 2014 ฯลฯ โดยเรื่องนี้เป็นผลงานของ Rick Yancey ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2013 กับสำนักพิมพ์ G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers ซีรีย์นี้มีด้วยกัน 3 เล่มนั่นคือ เล่มแรกใช้ชื่อเดียวกับชื่อชุดคือ The 5th Wave, เล่มที่ 2 The Infinite Sea และเล่มสุดท้าย The Last Star นอกจากนี้ The 5th Wave ยังตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ Spell โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า “อุบัติการณ์ล้างโลก”
MOVIE : ในส่วนของภาพยนตร์นั้น เรื่องนี้เป็นผลงานกำกับของ J Blakeson ผู้กำกับชาวอังกฤษที่มีผลงานให้เราเห็นอย่าง The Disappearance of Alice Creed และ The Descent: Part 2 โดยมีนักแสดงขวัญใจใครหลายคน Chloë Grace Moretz มารับบทเป็น Cassie Sullivan เด็กสาวที่ต้องตามหาน้องชายที่พลัดหลงกันระหว่างการหลบหนีจากจากเอเลี่ยนบุกโลก เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 14 มกราคม 2016 ที่จะถึงนี้
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
03 Steve Jobs
BOOK : เรื่องนี้มาจากหนังสือชีวประวัติของบุรุษอัจฉริย Steve Jobs โดยหนังสือฉบับพิเศษเล่มนี้เขียนขึ้นจากการบอกเล่าของ Steve Jobs ผ่านการสัมภาษณ์กว่า 40 ครั้งในช่วง 2 ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และวางจำหน่ายในวันที่ 24 ต.ค. 2011 หรือ 19 วันหลังจากที่ Steve Jobs เสียชีวิตนั่นเอง อีกหนึ่งความพิเศษของหนังสือเล่มนี้คือได้นักเขียนชื่อดัง Walter Isaacson อดีตประธาน CNN และบรรณาธิการนิตยสาร Time มาเล่าเรื่องนั่นเอง โดยเขามีผลงานเขียนหนังสือชีวประวัติบุคคลสำคัญหลายเล่ม อาทิ Benjamin Franklin, Albert Einstein, Henry Kissinger เป็นต้น หนังสือเล่มนี้เป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ Simon & Schuster ส่วนฉบับภาษาไทยนั้นตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เนชั่นบุ๊คส์
MOVIE : ในส่วนของภาพยนตร์ได้ Michael Fassbender นักแสดงหนุ่มมากฝีมือที่ฝากผลงานในเรื่อง X-Men: First Class, Inglourious Basterds, Shame และ 12 Years a Slave มารับบทเป็น Steve Jobs นอกจากนี้ยังมีนักแสดงระดับรางวัลออสการ์ Kate Winslet มารับบท Joanna Hoffman อดีตประธานฝ่ายบริหารด้านการตลาดของแมคอินทอชอีกด้วย ส่วนผู้กำกับก็ได้ Danny Boyle ผู้กำกับที่การันตีฝีมือด้วยรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากหนังหลายเรื่องที่เขากำกับ ทั้ง Shallow Grave, Trainspotting, 127 Hours, 28 Days Later เป็นต้น เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายบ้านเราในวันที่ 21 ม.ค. 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
04 The Revenant
BOOK : ใครที่ชื่นชอบนิยายประมาณขี่ม้า ฆ่าหมี รวมทั้งการหักหลังและการล้างแค้นแล้วละก็ หนังสือเล่มนี้สามารถตอบโจทย์คุณได้อย่างดี โดยเฉพาะเมื่อหนังสือเล่มนี้มีเค้าโครงจากเรื่องจริงของนักล่ายุค 1823 สำหรับเล่มนี้ เป็นเรื่องราวของนายพรานในตำนาน Hugh Glass ที่หลงเข้าไปในป่าอเมริกาซึ่งเป็นพื้นที่ที่ไม่มีในแผนที่ เขาถูกทำร้ายและถูกเพื่อนร่วมทีมหักหลังด้ายการทิ้งให้ตายเพียงลำพัง แต่เมื่อเขารอดมาได้ เขาจึงกลับมาล้างแค้นนั่นเอง สำหรับ The Revenant เป็นผลงานเขียนของ Michael Punke ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2002 นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังเป็น Best Books of the Year 2015 จาก Amazon อีกด้วย
MOVIE : เรื่องนี้ได้ผู้กำกับหนุ่มใหญ่ชาวเม็กซิโก Alejandro González Iñárritu ที่มีรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเมืองคานส์และ Academy Award การันตีฝีมือ นอกจากนี้เขายังเป็นคนเดียวกับที่กำกับ Birdman ที่คว้ารางวัลออสการ์ 2015 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาอีกด้วย ส่วนนักแสดงได้ Leonardo DiCaprio นักแสดงคุณภาพที่เคยได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขา Best Actor ของภาพยนตร์ดราม่า นอกจากนี้ยังได้ Tom Hardy มารับบทเป็นเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดอีกด้วย กำหนดเข้าฉายในวันที่ 04 กุมภาพันธ์ 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
05 The Danish Girl
BOOK : นิยายอีกเรื่องที่มีเค้าโครงมาจากเรื่องจริงของ Lili Elbe หญิงข้ามเพศคนแรกๆ ของโลก ผลงานปลายปากกาของ David Ebershoff ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000 โดยสำนักพิมพ์ The Viking Press โดยหนังสือเล่มนี้นอกจากจะตีแผ่อีกด้านของชีวิตและจิตใจของชายจิตใจหญิงแล้ว เรื่องเล่มนี้ยังได้รับรางวัลมากมายมาการันตีความสนุกอีกด้วย ทั้ง A New York Times Notable Book, American Library Association Award และ The New York Public Library’s Young Lions Award เป็นต้น
MOVIE : เรื่องนี้ได้ Tom Hooper ผู้กำกับที่ฝากผลงานอันยอดเยี่ยมมาแล้ว อย่าง The King Speech ที่ได้รับรางวัล BAFTA Awards ในปี 2011และ Les Miserables ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ นอกจากผู้กำกับมือฉมังแล้ว เรื่องนี้ยังได้นักแสดงคุณภาพ Eddie Redmayne เจ้าของรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ปี 2015 จากเรื่อง The Theory of Everything บ้านเรามีมีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 04 กุมภาพันธ์ 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
06 Pride And Prejudice And Zombies
BOOK : ความน่าสนใจของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่การนำวรรณกรรมคลาสสิก “Pride and Prejudice” ของ Jane Austen มาเขียนใหม่โดยฝีมือของ Seth Grahame-Smith เมื่อเกาะอังกฤษยุครีเจนซีที่แสนจะโรแมนติกเกิดโรคระบาด เป็นโรคประหลาดที่ปลุกคนตายให้ฟื้นคืนกลายเป็นซอมบี้สุดสยอง โดยมี Elizabeth Bennet ฮีโร่สาวที่มากำจัดซอมบี้ เรื่องนี้ยังเรื่องราวความรักของฮีโร่สาวกับชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์ Fitzwilliam Darcy เข้ามาเติมความหวานและให้เราลุ้นกันอีกด้วย ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2009 โดยสำนักพิมพ์ Quirk Classics และมีฉบับภาษาไทย ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Mars space โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้
MOVIE : ฝีมือกำกับของ Burr Steers ผู้กำกับที่ฝากผลงานภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่องดังอย่าง 17 Again มาแล้ว สำหรับเรื่องนี้นอกจากเขาจะทำหน้าที่กำกับแล้ว Burr Steers ยังร่วมเขียนบทอีกด้วย ส่วนนักแสดง เรื่องนี้ก็ได้รวมนักแสดงวัยรุ่นที่ครบเครื่องทั้งหน้าตาและความสามารถ ไม่ว่าจะเป็นหนุ่มหล่อ Douglas Booth หรือนักแสดงสาวสวย Lily James ที่เราคุ้นเคยกันในบท Cinderella เวอร์ชั่น 2015 ฯลฯ มีกำหนดฉายในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
07 Carol
BOOK : หลายคนอาจไม่คุ้นเคยกับชื่อ Carol แต่หากเปลี่ยนเป็นชื่อ The Price of Salt ใครหลายคนคงร้องอ๋อกันยาวๆ โดยนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของ Patricia Highsmith และมีการนำมาเรียบเรียงใหม่ พร้อมเปลี่ยนชื่อเป็น Carol ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับตัวละครสำคัญของเรื่อง สำหรับเรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักต้องห้ามแบบเลสเบี้ยนระหว่าง Therese Belivet พนักงานห้างสรรพสินค้ากับ Carol Aird หญิงที่แต่งงานแล้ว หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1952 โดยสำนักพิมพ์ Coward-McCann ต่อมาในปี 2004 ก็ตีพิมพ์อีกครั้งในชื่อ Carol โดยสำนักพิมพ์ W. W. Norton & Company
MOVIE : ได้ผู้กำกับ Todd Haynes ที่เพิ่งรับรางวัลไปหมาดๆ กับรางวัล National Society of Film Critics Awards 2016 ในฐานะผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Carol นี้เอง ส่วนนักแสดงได้ Cate Blanchett นักแสดงหญิงมือรางวัลมาแสดง โดยรับบทเป็น Carol Aird ส่วนคู่ขาสาวคนสำคัญ Therese Belivet รับบทโดย Rooney Mara อีกหนึ่งนักแสดงหญิงมือรางวัลเช่นกัน ในบ้านเรามีกำหนดเข้าฉาย 11 กุมภาพันธ์ 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
08 Allegiant
BOOK : หนังสือเล่มนี้เป็นภาคจบของ Divergent นิยายวิทยาศาสตร์สำหรับผู้ใหญ่ที่ใครหลายคนคุ้นเคยจากปลายปากกา Veronica Roth ส่วนความสนุกการันตีด้วยหนังสือขายดีอันดับ 1 ของ New York Times Bestselling ซึ่งซีรีย์นี้ประกอบด้วย 3 เล่มคือ Divergent, Insurgent และ Allegiant โดยมีเล่มพิเศษคือ Four: A Divergent Collection มาเสิร์ฟให้คุณได้อ่านกันอีกด้วย ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2013 โดยสำนักพิมพ์ HarperCollins Children’s Book’s ส่วนฉบับภาษาไทย ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Spell และใช้ชื่อภาษาไทยว่า อัลลีเจนท์ แผนลับดับโลก
MOVIE : เรื่องนี้ยังได้ Robert Schwentke มากำกับต่อเนื่องจาก Insurgent ส่วนทัพนักแสดงแน่นอนว่ายังคงใช้นักแสดงชุดเดิมจากภาคก่อนๆ นั่นเอง ทั้ง Shailene Woodley,Theo James และ Zoë Kravitz ฯลฯ ในบ้านเรามีกำหนดฉายในวันที่ 10 มีนาคม 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
09 The Jungle Book
BOOK : หรือในชื่อภาษาไทยที่เราคุ้นเคยในชื่อ “เมาคลีลูกหมาป่า” วรรณกรรมสุดคลาสสิกจากปลายปากกาของ Rudyard Kipling ที่เคยถูกดัดแปลงมาแล้วหลายเวอร์ชั่น โดยในปีนี้ Walt Disney Pictures ก็หยิบยกมานำเสนอในรูปแบบ Live Action ใช้คนแสดงผสมผสานไปกับเทคนิคพิเศษให้คนดูได้ตื่นตาตื่นใจกับการผจญภัยสมจริงให้เราได้ชมกันบนจอยักษ์
MOVIE : สำหรับรูปแบบ Live Action นี้ได้ Jon Favreau ผู้กำกับฝีมือดีที่เคยฝากผลงานมาแล้วใน Iron Man 2 มากำกับ ส่วนนักแสดงได้ Neel Sethi มารับบทเป็นเมาคลี นอกจากนี้ยังได้นักแสดงชั้นนำคนอื่นๆ มาพากษ์เสียง อาทิ Scarlett Johansson ให้เสียงเป็นตัวละครงู และ Christopher Walken ให้เสียงเป็นลิงอุรังอุตัง เป็นต้น ในบ้านเรามีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2016
[bscolumns class=”one_half”]
[/bscolumns][bscolumns class=”one_half_last_clear”]
[/bscolumns][bscolumns class=”clear”][/bscolumns]
10 Fantastic Beasts And Where to Find Theme
BOOK : หนังสือเล่มสุดท้ายเป็นผลงานของนักเขียนชื่อก้องโลก J.K Rowling เจ้าของผลงาน Harry Potter อันโด่งดัง สำหรับเล่มนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นเล่มต่อจากวรรณกรรมเรื่องดัง แต่เป็นเรื่องราวในช่วงเวลา 90 ปีก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ใน Harry Potter โดยเป็นเรื่องราวการผจญภัยในโลกเวทมนตร์ของ Newt Scamander นักสัตว์วิทยาแห่งโลกเวทมนตร์ ผู้เขียนตำราอันโด่งดัง ‘สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่’ แน่นอนว่าหนังสือเล่มนี้มีฉบับภาษาไทย ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ และใช้ชื่อภาษาไทยว่า สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่
MOVIE : ในส่วนของภาพยนตร์ได้ David Yates ผู้กำกับ Harry Potter 4 ภาคสุดท้ายมากำกับ และได้ Eddie Redmayne เจ้าของรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมปี 2015 จากเรื่อง The Theory of Everything มารับบทเป็น Newt Scamander นั่นเอง ส่วนการกำหนดฉายทาง Warner Bros มีกำหนดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ทั่วโลกในวันที่ 17พฤศจิกายน 2016